francesca catellani

'Lunaria' esplora l’interconnessione tra corpo e natura, intesi come manifestazioni di una stessa materia vivente attraversata da energia e coscienza. Attraverso il dialogo tra fotografie istantanee che ritraggono dettagli di corpo e immagini di trame e strutture naturali, si compone un piccolo alfabeto visivo del possibile, capace di sospendere il presente. Le opere invitano a riflettere sull’abitare come pratica di attenzione al flusso, riconoscendo la coesistenza simultanea di presenza e mutamento e mostrando la compenetrazione continua tra ciò che siamo e ciò che ci attraversa. È un invito a osservare il movimento sottile della vita che si manifesta in ogni forma e superficie.
'Lunaria' explores the interconnection between body and nature, understood as manifestations of the same living matter crossed by energy and consciousness. Through the dialogue between instant photographs portraying details of the body and images of natural patterns and structures, a small visual alphabet of the possible takes shape, capable of suspending the present. The works invite reflection on inhabiting as a practice of attention to flow, recognizing the simultaneous coexistence of presence and change and showing the continuous interpenetration between what we are and what passes through us. It is an invitation to observe the subtle movement of life that manifests itself in every form and surface.
Le immagini, raccolte in un display di legno che richiama l’ordine degli erbari, sono tessere di un alfabeto corporeo-naturale, segni di una relazione in continua trasformazione. Ogni elemento è insieme frammento e processo, testimonianza di un abitare in perenne movimento.
The images, arranged in a wooden display that recalls the order of herbariums, form a corporeal-natural alphabet, signs of a relationship in constant transformation. Each element is both fragment and process, a trace of an ever-moving way of inhabiting.


A dicembre 2025 le immagini di Lunaria vengono pubblicate nel taccuino omonimo edito da “Il nido sull’albero”, progetto editoriale indipendente realizzato da Agnese Galli e Simona Negrini, accompagnate dai testi poetici di Domiziana Michetti.
In December 2025, the images of Lunaria were published in the notebook of the same name issued by Il nido sull’albero, an independent publishing project created by Agnese Galli and Simona Negrini, accompanied by the poetic texts of Domiziana Michetti.



Lunaria (2025) - Nr. 20 ph.
Printed on handmade Japanese paper with visible plant fibers
©Francesca Catellani